我看法国文化——在中法建交50周年上海座谈会上的发言

2014/5/8   点击数:2889

[作者] 吴建中

[单位] 上海图书馆

[摘要] 今天下午,在上海图书馆举办了中法建交50周年上海座谈会,我在会上作了一个简短的发言,以下是发言概要。

[关键词]  法国文化 上海图书馆 中国



今天下午,在上海图书馆举办了中法建交50周年上海座谈会,我在会上作了一个简短的发言,以下是发言概要:

女士们,先生们,大家好。欢迎各位来到上海图书馆

中国人对法国文化是很有好感的。如果你问中国人,你对法国印象最深刻的是什么,十有八九会说是法兰西文化,今年春晚索菲玛索一曲《玫瑰人生》,让中国人深切感受到了法国文化之美,第二天我坐出租车听到司机哼起了《玫瑰人生》,可见法国文化在中国影响之深刻。今天,之所以这么多游客会到法国尤其是巴黎去,因为法兰西文化已经成为全球文化和时尚的风向标,从事艺术或时尚的人过一段时间都要到法国、到巴黎去走一走,看一看。我相信这一品牌认知,再过多少年也不会变,因为文化有强大的渗透力和耐久力。

法国国家图书馆的两任馆长我都认识,他们都来上海图书馆做过演讲,我和两位馆长都觉得真正有底蕴的中华文化和法国文化应该在互联网世界有更高的能见度,有更大的话语权,所以我们双方都重视两地文化的交流。

上海图书馆与法国各界往来频繁,我们在法国里昂市图书馆(2005年5月10日开窗)、法国博比尼“爱尔莎·特丽奥莱”图书馆(2006年7月1日开窗)、法国巴黎中国文化中心(2011年4月18日开窗)和法国公共信息图书馆(2012年开始合作并赠书)等四家机构先后开设“上海之窗”。时任上海市委书记俞正声出席了巴黎中国文化中心“上海之窗”项目的揭幕仪式。

曾经担任国际图联主席的德尚女士来过上海图书馆,我馆每两年一届的竞争情报论坛多次与法方合作,双方竞争情报专家往来也很频繁。

根据2010年第六次人口普查统计,在上海有7482个法国人,其中超过十分之一(928)的人有上海图书馆的读者证,在上海的外国读者中排前五位,说明法国是爱读书的民族。我们专门为法国人配备了法语导读。我馆有法文图书25000多册,排在外文藏书的前四位。馆内有四位懂法语的员工从事图书馆服务。

国际图联每年有一个年会,今年8月的年会由法国主办。年会已经确定法国哲学家贝尔纳·斯蒂格勒做主旨报告。他的《技术与时间》三本书已经有馆藏,他的书从哲学的高度讲技术与人之间的关系。在技术高度进步的今天,我们需要重新思考技术的本原,斯蒂格勒赋予技术以哲学的含义,为我们充分认识人与技术的关系和繁纷复杂的信息世界开阔了视野。斯蒂格勒是创新的倡导者,他认为人应该从控制他的技术模式中解脱出来,找到一种反控制的、由消费者自身来创造的、自下而上的现代传播和生产模式。我相信法国哲学家的演讲对于全球信息化和图书馆的发展将具有深远的影响。

最后我要借这个机会感谢法国驻上海总领事馆和在上海的法国朋友多年来给予上海图书馆的大力支持,也欢迎各位常来上海图书馆参观指导。

原文连接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_53586b810101h6zz.html